この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
仏教分野の英語表現一覧
仏教に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野仏教全1,390件48件表示
仏教ページ 1全1,390件
1 / 29次の48件
印
いん
- badge
- chop
- crest
- emblem
塵
ゴミ
- tiny bit
- dirt
- dust
- garbage
阿弥陀
あみだ
- Amida
- ghostleg lottery
- ladder lottery
- lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
愛
あい
- agape
- beloved
- care
- craving
愛着
あいちゃく
- craving
- fondness
- love
- addiction
悪魔
あくま
仏教名詞
- demon
- devil
- fiend
- Māra
安心
あんしん
- relief
- safety
- peace of mind
- assurance
意識
いしき
- sense
- awareness
- consciousness
- becoming aware (of)
縁
ゆかり
- affinity
- bond
- brim
- brink
縁起
えんぎ
- history
- omen
- origin
- sign of luck
往生
おうじょう
- coercion
- death
- being flummoxed
- submission
過去
かこ
- the past
- preterit
- bygone days
- previous life
楽
らく
- comfort
- ease
- easy
- gagaku
観念
かんねん
- concept
- idea
- notion
- acceptance
救済
きゅうさい
- aid
- help
- relief
- rescue
境
さかい
仏教名詞
- area
- border
- boundary
- region
境界
きょうかい
- border
- boundary
- bounds
- frontier
空
から
- the air
- fake
- false
- feeling
現在
げんざい
- as of
- now
- present tense
- present time
悟る
さとる
仏教動詞
- to sense
- to comprehend
- to discern
- to notice
口
くち
- door
- entrance
- exit
- gap
行
ぎょう
- act
- action
- bank
- going
根
ね
- basis
- cause
- origin
- root
思惑
おもわく
仏教名詞
- forecast
- motive
- purpose
- ulterior motive
施行
しこう
- almsgiving
- enforcement
- execution
- putting into effect
事
こと
- affair
- alias
- business
- crisis
執行
しっこう
- conduct
- exercise
- service
- carrying out
実際
じっさい
- actually
- fact
- indeed
- reality
邪魔
じゃま
- nuisance
- obstacle
- disturbance
- hindrance
色
いろ
- air
- beauty
- color
- colour
食堂
しょくどう
仏教名詞
- canteen
- diner
- eatery
- messroom
真実
しんじつ
- reality
- really
- truly
- truth
世
よ
- age
- epoch
- era
- life
世界
せかい
- circle
- society
- space
- sphere
声
こえ
- accent
- attitude
- feeling
- hoot
声明
せいめい
- declaration
- proclamation
- statement
- chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)
先生
せんせい
- boy
- man
- master
- sensei
相応
そうおう
- adequate
- becoming
- proper
- suitable
退治
たいじ
- getting rid of
- rooting out
- stamping out
- wiping out
旦那
だんな
- alms
- boss
- governor
- husband
知恵
ちえ
仏教名詞
- sagacity
- sense
- wisdom
- wit
地獄
じごく
仏教名詞
- hell
- Hell
- inferno
- misery
中道
ちゅうどう
- centrism
- half-way
- golden mean
- middle path
天
てん
- God
- heaven
- India
- sky
得
とく
- to earn
- to gain
- to get
- to win
日光
にっこう
- sunbeams
- sunlight
- sunshine
- Nikkō (city in Tochigi)
彼岸
ひがん
- nirvana
- opposite bank
- opposite shore
- Buddhist services during the equinoctial week
秘密
ひみつ
- mystery
- privacy
- secrecy
- secret
英語表現トップに戻る
1 / 29次の48件
横断