YOMI読みの道

英語表現

しっこう

執行は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • conduct
  • exercise
  • service
  • carrying out

基本情報

読み

しっこう

  • しぎょう
  • しゅうぎょう
  • しゅぎょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

分野

法律仏教

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シツ / シュウ / と.る

N1
小学7年11画
  • tenacious
  • take hold
  • grasp

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

使い方

使い方

  • この意味は「しっこう」・「しゅぎょう」の読みで使います。
  • この意味は「しっこう」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

裁判所が法律を執行する。

The courts administer the law.

例文データ分解あり

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

代表取締役取締役職務執行監督する(する)もの(もの)
元データの記号を見る

代表取締役~ は 取締役 の 職務 の 執行 を 監督[01]~ 為る(する){する} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

裁判所が法律を執行する。

The courts administer the law.

裁判所法律執行する(する)
元データの記号を見る

裁判所~ が 法律[01] を 執行~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

群集が警察の職務執行の妨げになった。

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.

群集警察職務執行妨げになった
元データの記号を見る

群集 が 警察 の 職務 執行 の 妨げ になる[01]{になった}

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

実施

じっし

  • carrying out
  • enactment

強行

きょうこう

  • enforcement
  • carrying out (forcibly)

断行

だんこう

仏教
  • carrying out
  • decisive action

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

法律
  • principle of opportunity
  • principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)