英語候補
- relief
- safety
- peace of mind
- assurance
英語表現
あんしん
安心は英語で？
よく使う名詞形容動詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
あんしん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 安神まれな表記
分野
仏教
例文
例文
見出し例文
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
You can trust him with any job.
例文データ分解あり
彼は彼女を安心させた。
He set her mind at rest.
彼(かれ)は彼女を安心(あんしん)させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 安心(あんしん) 為せる{させた}
例文データ分解あり
彼は真相を知るまで安心できなかった。
He could not rest until he knew the truth.
彼(かれ)は真相を知るまで安心(あんしん)できなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 真相 を 知る 迄{まで} 安心(あんしん) 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
彼は安心してホッとため息をもらした。
He gave a sigh of relief.
彼(かれ)は安心(あんしん)して(する)ホッとため息をもらした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 安心(あんしん) 為る(する){して} ほっと{ホッと} ため息 を 漏らす[03]{もらした}
例文データ分解あり
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
I was relieved to hear that he was safe.
彼(かれ)が無事だと聞いて私(わたし)は安心(あんしん)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 無事 だ と 聞く{聞いて} 私(わたし)[01] は 安心(あんしん) 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼が生きていると聞いて安心した。
I was relieved to hear that he was alive.
彼(かれ)が生きていると聞いて安心(あんしん)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 生きる{生きている} と 聞く{聞いて} 安心(あんしん) 為る(する){した}
反対語
反対語
類語
類語
近い語句