英語候補
- history
- omen
- origin
- sign of luck
英語表現
えんぎ
縁起は英語で？
よく使う略語名詞
基本情報
読み
えんぎ
- いんえん古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
分野
仏教
例文
例文
見出し例文
縁起に塩をまいて清める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
例文データ分解あり
縁起の悪いことを言いなさんな。
Don't say such a thing.
縁起の悪い(わるい)こと(こと)を言いなさんな
元データの記号を見る
縁起 の 悪い(わるい) 事(こと){こと} を 言い做す{言いなさん} な[01]
例文データ分解あり
縁起に塩をまいて清める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
縁起に塩をまいて清める
元データの記号を見る
縁起[01]~ に 塩 を 撒く{まいて} 清める~
例文データ分解あり
７は縁起のいい番号だ。
Seven is a lucky number.
は縁起のいい番号だ
元データの記号を見る
は 縁起 の いい(#2820690)[01] 番号 だ
例文データ分解あり
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Four is an unlucky number in Japanese.
は日本語では縁起の悪い(わるい)数字だ
元データの記号を見る
は 日本語 で(#2028980) は 縁起 の 悪い(わるい) 数字[02] だ
関連語