英語候補
- boy
- man
- master
- sensei
英語表現
せんせい
先生は英語で？
よく使う敬語くだけた言い方名詞接尾語
基本情報
読み
せんせい
- せんしょう
- ぜんじょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
分野
仏教
語源
- 中国語由来: xiānshēng
例文
例文
見出し例文
われわれの先生は真の意味で紳士です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
見出し例文
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I had my composition corrected by Mr Jones.
例文データ分解あり
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼(かれ)は物理の先生(せんせい)ですが数学も教えられます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物理[02]{物理の} 先生(せんせい)[01] です が[03] 数学 も 教える{教えられます}
例文データ分解あり
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生(せんせい)はたびたび(たびたび)名簿(めいぼ)にある名前を見落とした
元データの記号を見る
私たち の 先生(せんせい)[01] は 度々(たびたび){たびたび} 名簿(めいぼ) に 有る{ある} 名前 を 見落とす{見落とした}
例文データ分解あり
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He said that their principal would go there the next day.
彼(かれ)は彼らの(かれら)校長先生(せんせい)がその翌日そこ(そこ)へ行くだろうと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 校長 先生(せんせい)[02] が 其の[01]{その} 翌日 其処(そこ){そこ} へ 行く だろう と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は彼の先生を誉めちぎった。
He was profuse in his praise of his teacher.
彼(かれ)は彼の(かれ)先生(せんせい)を誉めちぎった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 先生(せんせい)[01] を 誉めちぎる{誉めちぎった}
例文データ分解あり
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼(かれ)は入学試験に落ちたのを先生(せんせい)のせいにした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入学試験 に 落ちる[08]{落ちた} の を 先生(せんせい)[01] の 所為にする{せいにした}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
先生と言われるほどの馬鹿でなし
せんせいといわれるほどのばかでなし
ことわざ
- I don't fall for flattery
- (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good)