英語候補
- accent
- attitude
- feeling
- hoot
英語表現
こえ
声は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
こえ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
別表記
- 聲古い漢字づかい
分野
言語学仏教
筆順
書き順
1文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
声
N3声
セイ / ショウ / こえ / こわ-
小学2年7画士
- voice
使い方
使い方
- usu. as ～の声を聞く
- also read せい
例文
例文
見出し例文
あなたの声が聞けてうれしいわ。
I am happy to hear your voice.
見出し例文
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
見出し例文
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
例文データ分解あり
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He was too intent on studying to hear my call.
彼(かれ)は勉強に熱中していて(する)私の(わたし)呼ぶ声が聞こえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強[01] に 熱中 為る(する){していて} 私(わたし)[01]{私の} 呼ぶ 声 が 聞こえる[01]{聞こえなかった}
例文データ分解あり
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He made himself heard across the room.
彼(かれ)は部屋中(じゅう)に聞こえるような声で話した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] 中(じゅう)[03] に 聞こえる[01] 様な{ような} 声 で(#2028980) 話す{話した}
例文データ分解あり
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He had an unpleasant screechy voice.
彼(かれ)は不快な甲高い声の持ち主だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不快{不快な} 甲高い 声 の 持ち主 だ
例文データ分解あり
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼(かれ)は彼女の声に不安げな(げ)様子を感じ取った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 声 に 不安 気(げ){げな} 様子 を 感じ取る{感じ取った}
例文データ分解あり
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼(かれ)は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電話 で(#2028980) 初めて 彼女[01]{彼女の} 愛らしい 声 を 聞く{聞いて} すっかり 彼女 に 惚れ込む{惚れ込んで} 仕舞う{しまった}
類語
類語
関連語
関連語
連想語