英語候補
- sense
- awareness
- consciousness
- becoming aware (of)
英語表現
いしき
意識は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いしき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
分野
仏教
例文
例文
見出し例文
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
見出し例文
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
例文データ分解あり
彼は彼女の存在を意識した。
He was conscious of her presence.
彼(かれ)は彼女の存在を意識した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 存在 を 意識 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は突然意識を取り戻した。
He came to suddenly.
彼(かれ)は突然意識を取り戻した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 突然 意識 を 取り戻す{取り戻した}
例文データ分解あり
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼(かれ)は台所の床(ゆか)で意識を失って倒れているところ(ところ)を発見された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 台所 の 床(ゆか) で(#2028980) 意識 を 失う{失って} 倒れる{倒れている} 所(ところ){ところ} を 発見 為れる{された}
例文データ分解あり
彼は罪の意識にとらわれていた。
He was eaten up with guilt.
彼(かれ)は罪の意識にとらわれていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪 の 意識 に 捕らわれる{とらわれていた}
例文データ分解あり
彼は罪の意識にさいなまれた。
He was tortured by guilt.
彼(かれ)は罪の意識にさいなまれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪 の 意識 に 苛む{さいなまれた}
近い語句