英語候補
- door
- entrance
- exit
- gap
英語表現
くち
口は英語で？
よく使う名詞接尾語助数詞
基本情報
読み
くち
- こう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
分野
仏教
筆順
書き順
1文字・3画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
口
N4口
コウ / ク / くち
小学1年3画口
- mouth
使い方
使い方
- often read ふり in museum, etc. contexts
- この意味は「く」の読みで使います。
- usu. こう
例文
例文
見出し例文
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
見出し例文
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
見出し例文
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
見出し例文
あの人は口と腹が反対だ。
He says one thing and means another.
例文データ分解あり
彼は不服そうに口をとがらせた。
He pouted with dissatisfaction.
彼(かれ)は不服そうに口(くち)をとがらせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不服~ そう{そうに} 口(くち)[01] を 尖る{とがらせた}
例文データ分解あり
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
He spoke with his mouth full at table.
彼(かれ)は食卓で口(くち)をいっぱいにして(する)話(はなし)をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 食卓 で(#2028980) 口(くち)[01] を 一杯{いっぱい} に 為る(する){して} 話(はなし) を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
He accompanies his words with blows.
彼(かれ)は口(くち)と手(て)が同時に出て(でる)しまう(しまう)人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ) は 口(くち) と 手(て) が 同時に[01] 出る(でる){出て} 仕舞う(しまう){しまう} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
He held his tongue while he was being scolded.
彼(かれ)は叱られているとき(とき)口(くち)をつぐんでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 叱る{叱られている} 時(とき){とき} 口(くち)[05] を 噤む{つぐんでいた}~
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句