英語候補
- concept
- idea
- notion
- acceptance
英語表現
かんねん
観念は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かんねん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
分野
仏教
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
見出し例文
彼女には義務の観念が無い。
She has no sense of duty.
見出し例文
もう助からないものと観念した。
I gave up all hope of survival.
例文データ分解あり
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
He has completely lost all sense of duty.
彼(かれ)は義務の観念がすっかりなくなってしまっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 義務 の 観念[02] が すっかり 無くなる{なくなって} 仕舞う{しまっている}
例文データ分解あり
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
He has completely lost all sense of duty.
彼(かれ)は義務の観念がすっかりなくなっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 義務 の 観念[02] が すっかり 無くなる{なくなっている}
例文データ分解あり
彼には道徳観念が欠けている。
He lacks moral sense.
彼(かれ)には道徳観念が欠けている
元データの記号を見る
彼(かれ) には 道徳 観念[02] が 欠ける{欠けている}
例文データ分解あり
彼には経済観念がない。
He has no sense of economy.
彼(かれ)には経済観念がない
元データの記号を見る
彼(かれ) には 経済 観念[02] が 無い{ない}
例文データ分解あり
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉(にく)は桃色をしている(する)といったこと(こと)についてのすべての慨世観念や先入観
元データの記号を見る
肉(にく)[01] は 桃色 を 為る(する){している} と 言う{いった} 事(こと){こと} に就いて{について} の 全て{すべての} 慨世~ 観念[01] や 先入観
近い語句