YOMI読みの道

英語表現

ブーム

ブームは英語で?

よく使う名詞接尾語

英語候補

  • boom
  • craze
  • fad
  • (economic) boom

基本情報

読み

ブーム

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

小型車のブームは終わろうとしている。

The small car boom is ending.

例文データ分解あり

日本の漫画は大規模なブームを起こした。

Japanese comics have boomed on a large scale.

元データの記号を見る

日本 の 漫画 は 大規模{大規模な} ブーム[01] を 起こす{起こした}

例文データ分解あり

小型車のブームは終わろうとしている。

The small car boom is ending.

元データの記号を見る

小型車 の ブーム[01]~ は 終わる{終わろう} とする{としている}

例文データ分解あり

ブームは峠を越した。

The boom has peaked out.

元データの記号を見る

ブーム[02] は 峠を越す{峠を越した}~

例文データ分解あり

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.

元データの記号を見る

韓流~ ドラマ[01] ブーム[01] に 便乗~ 為る(する){して} 韓国(かんこく) 之(の)[01]{の} 製品 を[01] 売る 業者 が 増える{増えた}

例文データ分解あり

そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

元データの記号を見る

そうやって 俺(おれ) の 事(こと){こと} を 気にする{気にし} つつ~ 然し{しかし} 素直[02] になる[01]{になり} 切れ無い{きれない}~ 其の[01]{その} ツンデレ[01]~ さ が 今(いま) 若い 男 の 間(あいだ) で(#2028980) 大(だい)[01] ブーム[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大ブームです。

英語の訳

  • It's all the rage.
出典: Tatoeba文番号 11871381
ブームの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。