英語候補
- hot-cold personality type
- normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck
英語表現
ツンデレ
ツンデレは英語で？
口語形容動詞名詞
基本情報
読み
ツンデレ
- つんでれ検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
例文データ分解あり
誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
誰がツンデレかっ少なくともとかした(する)覚えなんかないわよっ
元データの記号を見る
誰 が ツンデレ[01] か{かっ} 少なくとも とか[01] 為る(する){した} 覚え なんか 無い{ない} わ よ{よっ}
例文データ分解あり
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺(おれ)のこと(こと)を気にしつつしかし素直になりきれないそのツンデレさが今(いま)若い男の間(あいだ)で大(だい)ブーム
元データの記号を見る
そうやって 俺(おれ) の 事(こと){こと} を 気にする{気にし} つつ~ 然し{しかし} 素直[02] になる[01]{になり} 切れ無い{きれない}~ 其の[01]{その} ツンデレ[01]~ さ が 今(いま) 若い 男 の 間(あいだ) で(#2028980) 大(だい)[01] ブーム[01]
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ツンドラ
ツンドラ
俗語
- tundra
- sharp and sarcastic without ever acting lovestruck