YOMI読みの道

英語表現

だいきぼ

大規模は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • large-scale

基本情報

読み

だいきぼ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf03

筆順

書き順

3文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

N3
小学5年11画
  • standard
  • measure

モ / ボ

N1
小学6年14画
  • imitation
  • copy
  • mock

例文

例文

見出し例文

このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。

From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

例文データ分解あり

彼は事業を大規模に営んでいる。

He is doing business on a large scale.

(かれ)事業大規模営んでいる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事業[01] を 大規模 に 営む{営んでいる}

例文データ分解あり

日本の漫画は大規模なブームを起こした。

Japanese comics have boomed on a large scale.

日本漫画大規模なブーム起こした
元データの記号を見る

日本 の 漫画 は 大規模{大規模な} ブーム[01] を 起こす{起こした}

例文データ分解あり

大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。

Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

大規模な表面潮流存在している(する)こと(こと)すでに(すでに)知られている表面(した)大きな潮流発見されつつある
元データの記号を見る

大規模{大規模な} 表面 の 潮流 が 存在 為る(する){している} 事(こと){こと} が 既に(すでに)[01]{すでに} 知る{知られている} が[03] 表面 下(した) の 大きな 潮流 も 発見 為れつつある{されつつある}

例文データ分解あり

大規模な道路工事が始まった。

Large-scale road construction began.

大規模な道路工事始まった
元データの記号を見る

大規模{大規模な} 道路工事~ が 始まる{始まった}

例文データ分解あり

雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。

In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.

雇用者(かず)という見地から見るすべての工場うち(うち)ここ最も大規模なところ(ところ)
元データの記号を見る

雇用者[01] の 数(かず) と言う{という} 見地 から 見る と 全て{すべての} 工場 の 内(うち){うち} 此処{ここ} は 最も 大規模{大規模な} 所(ところ){ところ} だ

反対語

反対語