英語候補
- to worry
- to care about
- to mind (negative nuance)
- to pay undue (amount of) attention to (something)
英語表現
きにする
気にするは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きにする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
例文データ分解あり
彼は彼女のことを気にしている。
He can't take his eyes off her.
彼(かれ)は彼女の(の)こと(こと)を気にしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 気にする{気にしている}
例文データ分解あり
彼は自分の評判をとても気にしている。
He cares a lot about his reputation.
彼(かれ)は自分の評判をとても気にしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 評判[01] を 迚も{とても} 気にする{気にしている}
例文データ分解あり
彼の言うことなど気にする必要はない。
You don't have to pay attention to what he says.
彼(かれ)の言うこと(こと)など(など)気にする必要はない
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} 等(など){など} 気にする 必要[02] は 無い{ない}
例文データ分解あり
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中(なか)には自分達の国が外国人の眼(め)にどう(どう)映るのか気にする者(もの)がいる(いる)
元データの記号を見る
日本人 の 中(なか) には 自分[01] 達 の 国[01] が 外国人 の 目(め)[01]{眼} に 如何(どう){どう} 映る の か 気にする 者(もの) が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
身なりなんか気にしていません。
She is regardless of her appearance.
身なりなんか気にしていません
元データの記号を見る
身なり なんか 気にする{気にしていません}
近い語句