YOMI読みの道

英語表現

げきろん

激論は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • heated argument
  • heated debate
  • heated discussion

基本情報

読み

げきろん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

  • 劇論

筆順

書き順

2文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲキ / はげ.しい

N1
小学6年16画
  • violent
  • get excited
  • enraged

ロン / あげつら.う

N3
小学6年15画
  • argument
  • discourse

例文

例文

見出し例文

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.

例文データ分解あり

彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。

He tried in vain to put an end to their heated discussion.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 激論 を[02] 終わる[02]{終わらせよう}~ とする{とした} が 無駄 だ{だった}

例文データ分解あり

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.

元データの記号を見る

激論~ の 後(あと)[02] 喫煙者~ に 喫煙コーナー~ で(#2028980) の 喫煙 を 許す 妥協案~ が 生まれる{生まれた}

例文データ分解あり

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

The brothers had a hot dispute on her marriage.

元データの記号を見る

兄弟 達 は 彼女[01]{彼女の} 結婚 に就いて{について} 激論 を[01] 交わす[01]{交わしました}

例文データ分解あり

彼らは激論を交わしていた。

They were engaged in a heated argument.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 激論 を 交わす[01]{交わしていた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは激しい議論を始めた。

英語の訳

  • They entered into a heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 97281
激論の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。