YOMI読みの道

英語表現

うまれる

生まれるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be born

基本情報

読み

うまれる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 産まれる
  • 産れる検索用の表記
  • 生れる検索用の表記

例文

例文

見出し例文

あなたは何座生まれですか。

What sign were you born under?

例文データ分解あり

彼は貧しい両親のもとに生まれた。

He was born to poor parents.

(かれ)貧しい両親もと(もと)生まれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧しい 両親 の 許(もと)[01]{もと} に 生まれる{生まれた}

例文データ分解あり

彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。

He was born so poor that he received hardly any school education.

(かれ)貧しい(いえ)生まれたので学校教育ほとんど受けなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧しい[01] 家(いえ)[02] に 生まれる{生まれた} ので 学校教育~ も 殆ど{ほとんど} 受ける{受けなかった}

例文データ分解あり

彼は長崎で生まれました。

He was born in Nagasaki.

(かれ)生まれました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は で(#2028980)[01] 生まれる{生まれました}

例文データ分解あり

彼は大阪で生まれた。

He was born in Osaka.

(かれ)大阪生まれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大阪 で(#2028980) 生まれる{生まれた}

例文データ分解あり

彼は生まれた村に戻り、そこで人生最後の数年を過ごした。

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

(かれ)生まれた戻りそこ(そこ)人生最後数年過ごした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生まれる{生まれた} 村 に 戻る{戻り} 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 人生 最後 の 数年 を 過ごす{過ごした}

反対語

反対語

類語

類語

卵や子が母体から出ること

産声を上げる >>産湯を使う産まれ出る生まれ出る >>産まれる >>呱々の声を上げる >>出生する生誕する

連想語

連想語