英語候補
- to cease
- to end
- to nail
- to park
英語表現
とめる
止めるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
とめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 停める
- 廃める
- 留める
- 已める
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
止
N4止
シ / と.まる / -ど.まり / と.める
小学2年4画止
- stop
- halt
使い方
使い方
- esp. 止める, 停める
- esp. 留める
- この意味は「止める」・「已める」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
見出し例文
ここに車を停めるのは違法です。
It's illegal to park your car here.
見出し例文
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
This document is for your eyes only.
見出し例文
木片は１本の留め木で留めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
例文データ分解あり
彼は風呂にはいるのをやめた。
He refrained from taking a bath.
彼(かれ)は風呂にはいる(はいる)のをやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風呂[01] に 入る(はいる){はいる} の を 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
Although he was tired, he would not stop working.
彼(かれ)は疲れていたけれども働くのをやめよう(やめる)とはしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 疲れる[01]{疲れていた} けど{けれども} 働く[01] の を 止める(やめる){やめよう} と は 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.
彼(かれ)は彼女に飲酒(いんしゅ)をやめる(やめる)ようにと忠告した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 飲酒(いんしゅ)~ を 止める(やめる){やめる} 様に{ように} と 忠告 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
彼(かれ)は彼女と結婚しようと思ったが考え直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚{結婚しよう} と 思う{思った} が 考え直す{考え直して} 止める(やめる){やめた}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句