YOMI読みの道

英語表現

けり

蹴りは英語で?

名詞

英語候補

  • kick

基本情報

読み

けり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュク / シュウ / け.る

小学8年19画
  • kick

例文

例文

見出し例文

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.

例文データ分解あり

彼がよると馬が彼を蹴りかかった。

The horse kicked at him when he approached it.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 寄る{よる} と 馬[01] が 彼(かれ) を 蹴る[01]{蹴り} 掛かる[09]{かかった}~

例文データ分解あり

作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

元データの記号を見る

作物(さくもつ) の 出来不出来~ は 試合 中(ちゅう) の 選手 達 の ボール(#1123550)[01] の 投げる[01]{投げ} 方(かた) や 蹴る[01]{けり} 方(かた) に因って{によって} 決まる[01] 物(もの){もの} と 信じる{信じられていた} のです

例文データ分解あり

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.

元データの記号を見る

一子相伝~ の 技 と 言う 割に[02]{わりに} は 彼(かれ)[01] の 蹴り~ は 大した 事(こと) は 無い{ない} ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはドアを蹴り開けた。

英語の訳

  • Tom kicked open the door.
  • Tom kicked the door open.
出典: Tatoeba文番号 2085622
蹴りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。