英語候補
- art
- move
- skill
- technique
英語表現
わざ
技は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
わざ
- ぎ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 伎漢字にゆれあり
筆順
書き順
1文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
技
N2技
ギ / わざ
小学5年7画手
- skill
- art
- craft
例文
例文
見出し例文
柔道では力より技のほうが大切である。
In judo, technique is more important than strength.
例文データ分解あり
柔道では力より技のほうが大切である。
In judo, technique is more important than strength.
柔道では力(ちから)より技のほう(ほう)が大切(たいせつ)である
元データの記号を見る
柔道~ で(#2028980) は 力(ちから) より[01]~ 技~ の 方(ほう){ほう} が 大切(たいせつ)[01]~ である
例文データ分解あり
過ちは人の常、許すは神の業。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人(ひと)の常(つね)許すは神(かみ)の業(わざ)
元データの記号を見る
過ち は 人(ひと) の 常(つね) 許す[02] は 神(かみ) の 業(わざ)~
例文データ分解あり
一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.
一子相伝の技と言うわりには彼(かれ)の蹴りは大した事(こと)はないね
元データの記号を見る
一子相伝~ の 技 と 言う 割に[02]{わりに} は 彼(かれ)[01] の 蹴り~ は 大した 事(こと) は 無い{ない} ね(#2029080)[01]