YOMI読みの道

英語表現

よる

寄るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to meet
  • to approach
  • to be close to
  • to come near

基本情報

読み

よる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf45

別表記

  • 倚る検索用の表記
  • 凭る検索用の表記

分野

相撲

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画
  • draw near
  • stop in
  • bring near

使い方

使い方

  • in the form of しわが寄る
  • 「倚る, 凭る」とも書きます。

例文

例文

見出し例文

ちょっと寄って行きませんか。

Won't you come in for a moment?

例文データ分解あり

彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。

He will look in on me again this afternoon.

(かれ)今日午後私の(わたし)(ところ)寄ってくれるだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今日 の 午後 私(わたし)[01]{私の} 所(ところ) へ 寄る{寄って} 呉れる{くれる} だろう

例文データ分解あり

彼は寄る年波で弱った。

He sank under the weight of age.

(かれ)寄る年波弱った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 寄る 年波 で(#2028980) 弱る{弱った}~

例文データ分解あり

彼は家に帰る途中パン屋に寄った。

He called at the baker's on the way home.

(かれ)(いえ)帰る途中パン屋寄った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] に 帰る[01] 途中 パン屋 に 寄る{寄った}

例文データ分解あり

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

You'd better not drink too much coffee so late at night.

(よる)そんなに遅くコーヒー飲みすぎない(すぎる)方がいい
元データの記号を見る

夜(よる) そんなに 遅い{遅く} 珈琲{コーヒー} を 飲む[01]{飲み} 過ぎる(すぎる){すぎない} 方がいい よ[01]

例文データ分解あり

彼の家に寄ってみよう。

Let's call at his house.

彼の(かれ)(いえ)寄ってみよう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 家(いえ)[01] に 寄る{寄って} 見る[05]{みよう}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

迫る

せまる

  • to urge
  • to approach