英語候補
- for ...
- fairly
- pretty
- rather
英語表現
わりに
割には英語で？
よく使う副詞表現
基本情報
読み
わりに
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 割りに
使い方
使い方
- also as 割には
例文
例文
見出し例文
この布は値段の割に品質が良い。
This cloth is good in quality for its price.
例文データ分解あり
彼は年齢の割には背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼(かれ)は年齢の割には背が高い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年齢 の 割に[02] は 背が高い
例文データ分解あり
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He did very good work allowing for his youth.
彼(かれ)は若いわりにはとてもいい仕事をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い 割に[02]{わりに} は 迚も[01]{とても} いい(#2820690)[01] 仕事[01] を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は経験がない割にはよくやっている。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼(かれ)は経験がない割にはよくやっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 経験 が 無い{ない} 割に[02] は 良く[01]{よく} 遣る{やっている}
例文データ分解あり
彼は経験がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
彼(かれ)は経験がないわりによくやる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 経験 が 無い{ない} 割に[02]{わりに} 良く[01]{よく} 遣る{やる}
例文データ分解あり
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした(する)割には大山鳴動して(する)鼠一匹ということになったようだね
元データの記号を見る
大騒ぎ 為る(する){した} 割に[02] は 大山鳴動 為る(する){して} 鼠[01] 一匹 と言う{という} 事になる{ことになった} 様だ{ようだ} ね(#2029080)[01]
近い語句