若しは英語で？

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。

Few, if any, will criticize him.

彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。

He said that if he were there, he would help her.

もし彼がそこにいたら、あなたのメッセージを伝えることができたのにね。

If he had been there, I could have given him your message.

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。

I left at once, otherwise I would have missed the parade.

私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。

My mother said if I eloped, she would never forgive me.