YOMI読みの道

英語表現

じぶん

自分は英語で?

よく使う関西弁代名詞

英語候補

  • herself
  • himself
  • I
  • me

基本情報

読み

じぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

例文

例文

見出し例文

矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

見出し例文

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.

例文データ分解あり

彼は幅を利かせて何でも自分の思うようにさせる。

He gets his way by throwing his weight around.

(かれ)幅を利かせて何でも自分思うようにさせる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 幅を利かせる{幅を利かせて}~ 何でも 自分[01] の 思うように 為せる{させる}

例文データ分解あり

彼は秘密を自分の胸に秘めていた。

He had kept the secret to himself.

(かれ)秘密自分秘めていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 秘密 を 自分[01] の 胸 に 秘める{秘めていた}

例文データ分解あり

彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。

He grumbled about the way they treated him.

(かれ)彼等の(かれら)自分に対する扱い不満言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼等の} 自分[01] に対する 扱い[01] に 不満 を 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。

He reasoned her into believing what he said.

(かれ)彼女説得して(する)自分言ったこと(こと)信じ込ませた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 説得 為る(する){して} 自分[01] の 言う{言った} 事(こと){こと} を 信じ込む{信じ込ませた}

例文データ分解あり

彼は彼女を自分の秘書にした。

He made her his secretary.

(かれ)彼女自分秘書した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 自分[01] の 秘書 に 為る(する){した}

反対語

反対語

類語

類語

自分自身を指し示す言い方・一人称

連想語

連想語

わたしわたくし >>あたし >>あたいおいら