英語候補
- case
- occasion
- circumstances
- situation
英語表現
ばあい
場合は英語で？
よく使う口語かな書きが多い名詞
基本情報
読み
ばあい
- バヤイ
- ばわい
- バワイ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
This rule applies to any case.
例文データ分解あり
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He never drinks save on special occasions.
彼(かれ)は特別な場合を除いては決して酒(さけ)を飲まない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 特別{特別な} 場合 を 除く{除いて} は 決して 酒(さけ) を 飲む[01]{飲まない}
例文データ分解あり
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
He applied his theory to some cases.
彼(かれ)は自分の理論をいくつかの場合に適用した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 理論 を 幾つか{いくつかの} 場合 に 適用 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の行動はその場合にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
彼の(かれ)行動はその場合にふさわしかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行動 は 其の[01]{その} 場合 に 相応しい{ふさわしかった}
例文データ分解あり
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
If you disagree with him, he is liable to get angry.
彼(かれ)と意見が合わない場合彼(かれ)は怒りがち(がち)だ
元データの記号を見る
彼(かれ) と 意見 が 合う{合わない} 場合 彼(かれ)[01] は 怒り 勝ち(がち){がち} だ
例文データ分解あり
彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
On few occasions was he willing to ask for any help.
彼(かれ)が助けを求めようとする場合はほとんどない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 助け を 求める{求めよう} とする[01] 場合 は 殆どない{ほとんどない}
類語
類語
関連語