英語表現

だんじて

断じては英語で？

よく使う副詞

英語候補

absolutely
decidedly
positively

基本情報

読み

だんじて

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

断

ダン / た.つ / ことわ.る / さだ.める

小学5年11画斤

severance
decline
refuse

例文

見出し例文

彼は断じて紳士などではない。

He is anything but a gentleman.

例文データ分解あり

彼は断じて紳士などではない。

He is anything but a gentleman.

彼(かれ)は断じて紳士など(など)ではない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は断じて~ 紳士等(など){など} では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼は断じて芸術家なんかではない。

He is anything but that.

彼(かれ)は断じて芸術家なんかではない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は断じて芸術家なんかでは無い{ではない}

例文データ分解あり

断じて私は考えを変えません。

I will never change my mind.

断じて私(わたし)は考えを変えません

元データの記号を見る

断じて私(わたし)[01] は考えを変える{変えません}

例文データ分解あり

そんな嘘は断じて許せない。

I am not having any of those lies.

そんな嘘は断じて許せない

元データの記号を見る

そんな嘘[01] は断じて許す{許せない}

例文データ分解あり

「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

背が伸びて入らない(はいる)わよねそう断じて太ったわけではない成長した(する)という便利な言葉は我々の切り札

元データの記号を見る

背が伸びる{背が伸びて}~ 入る(はいる)[03]{入らない} わよね然う[02]{そう} 断じて太る{太った} 訳ではない{わけではない} 成長為る(する){した} と言う{いう} 便利{便利な} 言葉は我々の切り札

今日は断食しています。

英語の訳

I am fasting today.

出典: Tatoeba文番号 2845990

断じての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。