YOMI読みの道

英語表現

かんがえ

考えは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • concept
  • design
  • hope
  • idea

基本情報

読み

かんがえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / かんが.える / かんが.え

N4
小学2年6画
  • consider
  • think over

例文

例文

見出し例文

あなたの考えを言ってください。

Please tell me what you think.

見出し例文

私達は他人の考えを尊重するべきです。

We should respect the ideas of others.

例文データ分解あり

彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。

He tends to consider things too much earnestly.

(かれ)物事真剣に考え過ぎる(すぎる)傾向ある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 物事 を 真剣[01]{真剣に} 考える{考え} 過ぎる(すぎる) 傾向 に 有る{ある}

例文データ分解あり

彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。

He did his best never to think of her.

(かれ)二度と彼女(の)こと(こと)考えまい精一杯努力した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} は 考える{考え} まい と 精一杯[02] 努力 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は二つの考えを一つに結び付けた。

He combined two ideas into one.

(かれ)二つ考え一つ結び付けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二つ の 考え を 一つ に 結び付ける[02]{結び付けた}

例文データ分解あり

彼は独創的な考えをたくさん持っています。

He has a lot of original ideas.

(かれ)独創的な考えたくさん持っています
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 独創的{独創的な}~ 考え を 沢山{たくさん} 持つ{持っています}

例文データ分解あり

彼は前から悪い考えにとらわれている。

He is prepossessed with an ill opinion.

(かれ)(まえ)から悪い(わるい)考えとらわれている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前(まえ) から 悪い(わるい) 考え に 捕らわれる{とらわれている}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

観念

かんねん

仏教
  • concept
  • idea

概念

がいねん

  • concept
  • notion

工夫

くふう

古め
  • design
  • device