YOMI読みの道

英語表現

ではじめる

出始めるは英語で?

動詞

英語候補

  • to begin to appear
  • to begin to come in

基本情報

読み

ではじめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出はじめる

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる

N4
小学3年8画
  • commence
  • begin

例文

例文

見出し例文

寝不足の影響がではじめた。

Lack of sleep began to tell on me.

例文データ分解あり

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 立ち上がる[01]{立ち上がった} の を 合図 に 皆 は 部屋[01] から 出始める{出始めた}

例文データ分解あり

寝不足の影響がではじめた。

Lack of sleep began to tell on me.

元データの記号を見る

寝不足~ の 影響 が 出始める{ではじめた}~

例文データ分解あり

雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。

It was raining hard, and to make things worse, the wind was beginning to rise.

元データの記号を見る

雨 が 酷い(ひどい){ひどく} 降る(ふる){降っていた} が さらに悪いことに は 風(かぜ) が 出始める{出はじめた}

例文データ分解あり

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

The pin pierced his finger and it began to bleed.

元データの記号を見る

ピン(#1107060)[01] が 彼(かれ)[01] の 指 に 突き刺さる{突き刺さり} 血 が 出始める{出始めた}

例文データ分解あり

まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

元データの記号を見る

未だ[02]{まだ} 完了[01] と言うところ[01]~ 迄{まで} 行く{行っていない} が そこそこ[01]~ 成果 が 出始める{出始めて} 来る(くる){きた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家を出るとすぐに雨が降り始めた。

英語の訳

  • As soon as I left home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 186983
出始めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。