英語候補
- awfully
- severely
- terribly
- dreadfully
英語表現
ひどく
酷くは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
語句の型
読み
ひどく
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 非道くまれな表記
例文
実戦の型 (例文)
例文データ分解あり
彼は肺炎をひどくわずらっている。
He is very ill with pneumonia.
彼(かれ)は肺炎をひどく(ひどい)わずらっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肺炎 を 酷い(ひどい){ひどく} 患う{わずらっている}
例文データ分解あり
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He must be very tired after a long walk.
彼(かれ)は長く歩いてきた(くる)あと(あと)だからひどく(ひどい)疲れているに違いない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い{長く} 歩く{歩いて} 来る(くる){きた} 後(あと)[02]{あと} だから 酷い(ひどい){ひどく} 疲れる[01]{疲れている} に 違いない
例文データ分解あり
彼は自分のライバルをひどくこきおろした。
He criticized his rival severely.
彼(かれ)は自分のライバルをひどく(ひどい)こきおろした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の ライバル~ を 酷い(ひどい){ひどく} 扱き下ろす{こきおろした}~
例文データ分解あり
彼は私にひどくそっけなかった。
He was rather shorter with me.
彼(かれ)は私(わたし)にひどく(ひどい)そっけなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 酷い(ひどい){ひどく} 素っ気ない{そっけなかった}
例文データ分解あり
彼は子供のことでひどく悩んでいる。
He is in anguish over her child.
彼(かれ)は子供のこと(こと)でひどく(ひどい)悩んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供 の 事(こと){こと} で(#2028980) 酷い(ひどい){ひどく} 悩む{悩んでいる}
関連語
関連の型
近い語句