YOMI読みの道

英語表現

たちあがる

立ち上がるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to rise
  • to be created
  • to be formed
  • to be set up

基本情報

読み

たちあがる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf42

別表記

  • たち上がる検索用の表記
  • 起ちあがる検索用の表記
  • 起ち上がる検索用の表記
  • 立ちあがる検索用の表記
  • 立上がる検索用の表記

分野

相撲コンピューター

筆順

書き順

5文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

突然若い女性が立ち上がった。

Suddenly, a young woman stood up.

見出し例文

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

Many consumers rose up against the consumption tax.

見出し例文

どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。

I can't start up my computer. What am I supposed to do?

例文データ分解あり

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。

He stood up with his hat in his hand.

(かれ)片手帽子持って立ち上がった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片手 に 帽子 を 持つ{持って} 立ち上がる[01]{立ち上がった}

例文データ分解あり

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

He stood up in the room and looked around.

(かれ)部屋(なか)立ち上がって辺り(あたり)見回した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 部屋[01] の 中(なか) で(#2028980) 立ち上がる[01]{立ち上がって} 辺り(あたり)[01] を 見回す{見回した}

例文データ分解あり

彼は微笑みそして立ち上がった。

He smiled and left.

(かれ)微笑みそして立ち上がった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 微笑む{微笑み} 而して{そして} 立ち上がる[01]{立ち上がった}

例文データ分解あり

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

He got up suddenly and walked out of the room.

(かれ)突然立ち上がりその部屋から歩き去りました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 立ち上がる[01]{立ち上がり} 其の[01]{その} 部屋[01] から 歩き去る{歩き去りました}

例文データ分解あり

彼は突然椅子から立ちあがった。

He suddenly rose from the chair.

(かれ)突然椅子(いす)から立ちあがった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 椅子(いす)[01] から 立ち上がる[01]{立ちあがった}

連想語

連想語