YOMI読みの道

英語表現

ねぶそく

寝不足は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • lack of sleep
  • insufficient sleep

基本情報

読み

ねぶそく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec1

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

N3
小学7年13画
  • lie down
  • sleep
  • rest

フ / ブ

N4
小学4年4画
  • negative
  • non-
  • bad

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

例文

例文

見出し例文

寝不足の影響がではじめた。

Lack of sleep began to tell on me.

例文データ分解あり

心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。

Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.

心配寝不足彼女最近ポンド近く痩せてしまった
元データの記号を見る

心配 や 寝不足 で(#2028980) 彼女[01] は 最近 听{ポンド} 近く も 痩せる[01]{痩せて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

寝不足は体に悪い。

Want of sleep injures our health.

寝不足(からだ)悪い(わるい)
元データの記号を見る

寝不足 は 体(からだ)[02] に 悪い(わるい)

例文データ分解あり

寝不足の影響がではじめた。

Lack of sleep began to tell on me.

寝不足影響ではじめた
元データの記号を見る

寝不足~ の 影響 が 出始める{ではじめた}~

例文データ分解あり

寝不足で疲れてるんだ。

I'm tired from lack of sleep.

寝不足疲れてるんだ
元データの記号を見る

寝不足 で(#2028980) 疲れる[01]{疲れてるんだ}

例文データ分解あり

寝不足で彼女は元気がなかった。

Lack of sleep whittled away her energy.

寝不足彼女元気なかった
元データの記号を見る

寝不足 で(#2028980) 彼女[01] は 元気 が 無い{なかった}

類語

類語

睡眠が足りていない状態

連想語

連想語

睡眠不足 >>眠気が差す眠気を催す眠たくなる眠くなる徹夜 >>オールナイト >>オール >>