道
読
YOMI読みの道

英語表現

さんさんごご

三三五五は英語で？

四字熟語副詞

英語候補

  • in small groups
  • in groups of twos and threes
  • (in groups of) threes and fives

基本情報

読み

さんさんごご

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

  • 三々五々

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

三

三

サン / ゾウ / み / み.つ

N5
小学1年3画一
  • three
五

五

ゴ / いつ / いつ.つ

N5
小学1年4画二
  • five

例文

例文

見出し例文

客は三々五々到着した。

Guests arrived by twos and threes.

例文データ分解あり

客は三々五々到着した。

Guests arrived by twos and threes.

客は三々五々到着した(する)
元データの記号を見る

客[01] は 三々五々~ 到着 為る(する){した}

例文データ分解あり

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

時(じ)を過ぎる(すぎる)とお(お)客たちは三々五々帰り始めた
元データの記号を見る

時(じ)[01] を[05] 過ぎる(すぎる) と 御(お){お} 客[01] 達{たち} は 三々五々 帰る[02]{帰り}~ 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

彼らは山小屋に三々五々泊まった。

They lodged by twos and threes in the cottage.

彼ら(かれら)は山小屋に三々五々泊まった
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 山小屋 に 三々五々 泊まる[01]{泊まった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今年は娘の七五三だ。

英語の訳

  • Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
出典: Tatoeba文番号 171295
三三五五の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。