英語候補
- to be berthed
- to be docked
- to be moored
- to stay at (e.g. hotel)
英語表現
とまる
泊まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
別表記
- 泊る
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
泊
N2泊
ハク / と.まる / と.める
小学7年8画水
- overnight stay
- put up at
- ride at anchor
例文
例文
見出し例文
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.
例文データ分解あり
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
He proposed that they stay at that inn.
彼(かれ)は彼ら(かれら)にその旅館に泊まるように言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 其の[01]{その} 旅館 に 泊まる[01] 様に{ように} 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼(かれ)は当分の間近くのホテルに泊まる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 当分の間 近く の ホテル に 泊まる[01]
例文データ分解あり
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He stayed at the hotel for a long time.
彼(かれ)は長い間そのホテルに泊まっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い間 其の[01]{その} ホテル に 泊まる[01]{泊まっていた}
例文データ分解あり
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼(かれ)は大阪に行きそこ(そこ)でホテルに泊まった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大阪 に 行く[01]{行き} 其処(そこ){そこ} で(#2028980) ホテル に 泊まる[01]{泊まった}
例文データ分解あり
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼(かれ)は上京する(する)たびに私の(わたし)家(いえ)に泊まる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上京 為る(する){する} 度に{たびに} 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] に 泊まる[01]