YOMI読みの道

英語表現

はじめる

始めるは英語で?

よく使う動詞助動詞

英語候補

  • to begin
  • to start
  • to begin to ...
  • to commence

基本情報

読み

はじめる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

別表記

  • 創めるまれな表記

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

いつゴルフを始めたのですか。

When did you begin playing golf?

見出し例文

私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。

We three sisters opened a coffee shop.

見出し例文

飲み過ぎて部屋が回り始めた。

The room started to spin after I drank too much.

例文データ分解あり

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。

Why should he feel drowsy whenever he begins to study?

(かれ)勉強始めるどうして眠気催すだろうか
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 勉強[01] を 始める[01] と 如何して{どうして} 眠気~ を 催す[02]~ の だろうか

例文データ分解あり

彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。

I hear he's just begun looking for another job.

(かれ)別の(べつ)仕事探し始めた聞いています
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 別(べつ){別の} 仕事[01] を 探す{探し} 始める[03]{始めた} と[04] 聞く{聞いています}

例文データ分解あり

彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。

She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.

彼女その(ほん)読み始めたと思ったらすぐに誰かドアノックした
元データの記号を見る

彼女 が 其の[01]{その} 本(ほん)[01] を 読む{読み} 始める[03]{始めた} と思ったら~ 直ぐに{すぐに} 誰か が ドア を ノック[01]{ノックした}

例文データ分解あり

彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた。

He started his job in his early forties.

(かれ)彼の(かれ)仕事(だい)はじめ(はじめ)始めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] を 代(だい)[06] の 初め(はじめ){はじめ} に 始める[01]{始めた}

例文データ分解あり

暖炉には薪が足りず、早くも火勢が衰え始めている。

Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.

暖炉には足りず早くも火勢衰え始めている
元データの記号を見る

暖炉 には 薪[01] が 足りる{足りず} 早くも 火勢~ が 衰える{衰え} 始める{始めている}

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

初めて

はじめて

口語
  • first time
  • for the first time

おっ始める

おっぱじめる

口語かな書きが多い
  • to begin
  • to start

始む

はじむ

  • to begin
  • to start

意味が近い語句