英語候補
- to cross
- to go by
- to be above
- to be excessive
英語表現
すぎる
過ぎるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞接尾語
基本情報
読み
すぎる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 過る
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
過
N3過
カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち
小学5年12画辵
- overdo
- exceed
- go beyond
使い方
使い方
- as 〜に過ぎない, etc.
例文
例文
見出し例文
今日もまた寂しい一日が過ぎる。
Another lonely day.
見出し例文
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
A year had passed by and his body turned to dust.
見出し例文
このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
This soup is too salty to eat.
見出し例文
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
例文データ分解あり
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He tends to consider things too much earnestly.
彼(かれ)は物事を真剣に考え過ぎる(すぎる)傾向にある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物事 を 真剣[01]{真剣に} 考える{考え} 過ぎる(すぎる) 傾向 に 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He complained about the room being too hot and humid.
彼(かれ)は部屋が蒸し暑すぎる(すぎる)と文句を言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] が 蒸し暑い{蒸し暑} 過ぎる(すぎる){すぎる} と 文句[01] を 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He complained of the room being too small.
彼(かれ)は部屋が小さすぎる(すぎる)とこぼしていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] が 小さい{小さ} 過ぎる(すぎる){すぎる} と 零す[02]{こぼしていた}
例文データ分解あり
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He complains of the room being so small.
彼(かれ)は部屋が狭すぎる(すぎる)と不平を言っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部屋[01] が 狭い{狭} 過ぎる(すぎる){すぎる} と 不平 を 言う{言っている}
近い語句