殺意は英語で？

よく使う名詞

英語候補

intent to kill
intent to murder
urge to kill
murderous impulse

基本情報

読み

さつい

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf23

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

殺

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

殺

サツ / サイ / セツ / ころ.す

10画殳

kill
murder
butcher

意

イ

小学3年13画心

idea
mind
heart

例文

見出し例文

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。

The man attacked her with the intention of killing her.

例文データ分解あり

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。

The man attacked her with the intention of killing her.

その男は殺意を抱いて彼女を襲った

元データの記号を見る

其の[01]{その} 男は殺意~ を抱く(#1584090){抱いて} 彼女を襲う[01]{襲った}

例文データ分解あり

好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

好奇の視線と若干(じゃっかん)の殺意のこもった視線言うまでもなく居心地が悪いこと(こと)この上ない

元データの記号を見る

好奇~ の視線と若干(じゃっかん) の殺意の籠もる[02]{こもった} 視線言うまでもなく居心地が悪い~ 事(こと){こと} この上ない

喫煙は自殺を意味する。

英語の訳

Smoking means suicide.

出典: Tatoeba文番号 182818

殺意の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。