英語候補
- to bear
- to bring with one
- to carry (something) away
- to take (something) along
英語表現
もっていく
持っていくは英語で？
よく使う表現動詞
基本情報
読み
もっていく
- もってゆく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- もって行く検索用の表記
- 持ってゆく検索用の表記
- 持って行く
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
持
N4持
ジ / も.つ / -も.ち / も.てる
小学3年9画手
- hold
- have
使い方
使い方
- この読みは「持って行く」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Take it to the men in Room 318.
例文データ分解あり
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼(かれ)は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 週末 旅行 に 間に合う[02] 程度 の 衣類 を 持っていく{持っていった}
例文データ分解あり
彼はことわりもしないで私の傘を持っていった。
He took my umbrella without so much as asking.
彼(かれ)はことわりもしないで(する)私の(わたし)傘(かさ)を持っていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 断る{ことわり} も 為る(する){しないで} 私(わたし)[01]{私の} 傘(かさ) を 持っていく{持っていった}
例文データ分解あり
彼はかさをもっていかなかった。
He didn't take an umbrella with him.
彼(かれ)はかさ(かさ)をもっていかなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 傘(かさ){かさ} を 持っていく{もっていかなかった}
例文データ分解あり
彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
He had the nerve to take my car without asking.
彼(かれ)はあつかましくも私(わたし)にききもしないで私の(わたし)車(くるま)をもっていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厚かましい{あつかましく} も 私(わたし)[01] に 聞きもしないで{ききもしないで}~ 私(わたし)[01]{私の} 車(くるま) を 持っていく{もっていった}
例文データ分解あり
読みたい本は何でも持って行きなさい。
Take any books that you want to read.
読みたい本(ほん)は何でも持って行きなさい
元データの記号を見る
読む{読み} たい[01] 本(ほん)[01] は 何でも 持っていく{持って行き} 為さい{なさい}
連想語
連想語
近い語句