英語候補
- to fetch
- to get
- to take along
- to bring (something)
英語表現
もってくる
持ってくるは英語で？
よく使う表現動詞
基本情報
読み
もってくる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi2 / spec1
別表記
- もって来る検索用の表記
- 持って来る
筆順
書き順
5文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
持
N4持
ジ / も.つ / -も.ち / も.てる
小学3年9画手
- hold
- have
例文
例文
見出し例文
お水を持ってきてください。
Could you bring me some water?
例文データ分解あり
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼(かれ)は頭(あたま)をのせるため(ため)二三のクッションを持ってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 乗せる{のせる} 為(ため){ため} 二三 の クッション を 持ってくる{持ってきた}
例文データ分解あり
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He brought me the news that our team had won.
彼(かれ)は私(わたし)に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 私たち{私達} の チーム が 勝つ{勝った} と言う{という} 知らせ を 持ってくる{持ってきた}
例文データ分解あり
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼(かれ)は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産(みやげ)を持ってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち を 訪ねる 度に{たびに} 一寸した{ちょっとした} 土産(みやげ) を 持ってくる{持ってきた}
例文データ分解あり
彼は今日、お弁当を持って来た。
He brought his lunch today.
彼(かれ)は今日お弁当を持って来た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今日 お弁当~ を 持ってくる{持って来た}
例文データ分解あり
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼(かれ)は確かに金(かね)を約束の日(ひ)に持ってくるでしょう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 確かに 金(かね)[01] を 約束[01] の 日(ひ)[01] に 持ってくる でしょう[01]
近い語句