英語候補
- to bear
- to carry
- to take on
- to be charged with
英語表現
おびる
帯びるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おびる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
別表記
- 佩びる検索用の表記
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
帯
N2帯
タイ / お.びる / おび
小学4年10画巾
- sash
- belt
- obi
使い方
使い方
- occ. written as 佩びる
例文
例文
見出し例文
私は重大使命をおびている。
I am charged with an important mission.
見出し例文
この歌は哀調をおびている。
This song sounds sad.
例文データ分解あり
彼は極秘の使命を帯びていた。
He was charged with a secret mission.
彼(かれ)は極秘の使命を帯びていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 極秘 の 使命 を 帯びる[02]{帯びていた}
例文データ分解あり
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
His tone became more and more fervent.
彼の(かれ)語調はますます熱気(ねっき)を帯びてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 語調~ は 益々{ますます} 熱気(ねっき) を 帯びる[03]{帯びて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の(かれ)意見は保守的傾向を帯びている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 意見 は 保守的 傾向 を 帯びる[03]{帯びている}
例文データ分解あり
東の空が赤みを帯びている。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東(ひがし)の空(そら)が赤みを帯びている
元データの記号を見る
東(ひがし) の 空(そら) が 赤み~ を 帯びる[03]{帯びている}
例文データ分解あり
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草(くさ)が活気を帯びて来た(くる)
元データの記号を見る
春[01] の 到来 と共に 草(くさ) が 活気 を 帯びる[03]{帯びて} 来る(くる){来た}
近い語句