英語候補
- to bear
- to bring forth
- to create
- to give birth to
英語表現
うみだす
生み出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うみだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- うみ出す検索用の表記
- 産みだす検索用の表記
- 産み出す
- 産出す検索用の表記
- 生みだす検索用の表記
- 生出す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このことがよい人間関係を生みだす。
This makes good human relations.
見出し例文
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Do you know who brought that team into being?
例文データ分解あり
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の(かれ)言葉は彼の(かれ)真の意図に関する疑いを生み出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] は 彼(かれ)[01]{彼の} 真の 意図 に 関する 疑い を 生み出す[01]{生み出した}
例文データ分解あり
努力は良い結果を生み出す。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す
元データの記号を見る
努力 は 良い 結果 を 生み出す[01]
例文データ分解あり
長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
長年の間(あいだ)私(わたし)は美(び)だけ(だけ)が人生に意義を与えてくれるものでありこのごみごみした(する)地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは時々芸術家を生み出すこと(こと)だと思っていた
元データの記号を見る
長年 の 間(あいだ) 私(わたし)[01] は 美(び) 丈(だけ){だけ} が 人生 に 意義 を 与える[01]{与えて} 呉れる{くれる} ものである{ものであり} 此の{この} ごみごみ 為る(する){した} 地上 で(#2028980) 次々{次々と} 引き継ぐ{引き継がれる} 世代 に 課す{課せられる} 唯一{唯一の} 目的 とは 時々 芸術家 を 生み出す[01] 事(こと){こと} だ と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Man modifies to his needs what nature produces.
人(ひと)は必要に応じて自然が生み出すもの(もの)を変えてゆく
元データの記号を見る
人(ひと) は 必要 に応じて 自然[01] が 生み出す[01] 物(もの){もの} を 変える{変えて} 行く{ゆく}
例文データ分解あり
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面(めん)では理論の応用によっていくつかの傑出した(する)デザインが生み出されている
元データの記号を見る
現実 面(めん)[06] で(#2028980) は 理論 の 応用 に因って{によって} 幾つか{いくつかの} 傑出 為る(する){した} デザイン が 生み出す[01]{生み出されている}
類語
類語
新たに作り出すこと
生む >>生成
近い語句