YOMI読みの道

英語表現

ガミガミ

ガミガミは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • griping
  • nagging

基本情報

読み

ガミガミ

  • がみがみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。

His wife nags him constantly.

例文データ分解あり

彼はまた上司にがみがみ言われたところです。

The boss just chewed him out again.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 又{また} 上司 に がみがみ 言う{言われた} 所(ところ){ところ} です

例文データ分解あり

テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.

元データの記号を見る

テスト[01] の 点(てん) が 悪い(わるい){悪かった} ので 親(おや)[01] に がみがみ{ガミガミ} 言う{言われた}

例文データ分解あり

その機嫌の悪い男は自分の娘にがみがみいった。

The bad-tempered man snapped at his daughter.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 機嫌の悪い~ 男 は 自分[01] の 娘(むすめ)[01] に がみがみ 言う{いった}

例文データ分解あり

奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。

Fred was very troubled by his wife's nagging.

元データの記号を見る

奥さん 之(の)[01]{の} がみがみ 小言[02]~ に さん は 大弱り{大弱りの}~ 体(てい)~ である{であった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

ランシングはミシガンの州都である。

英語の訳

  • Lansing is the state capital of Michigan.
出典: Tatoeba文番号 192561
ガミガミの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。