英語候補
- all day long
- all the day
- throughout the day
英語表現
いちにちじゅう
一日中は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
いちにちじゅう
- いちにちぢゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- １日じゅう
- １日中
- 一日じゅう
- 一日ぢゅう
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「一日中」の表記に限ります。
- この読みは「１日中」の表記に限ります。
- この読みは「一日じゅう」の表記に限ります。
- この読みは「１日じゅう」の表記に限ります。
- この読みは「一日ぢゅう」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
１日中テニスをしていたのだから。
He was playing tennis all day.
例文データ分解あり
彼は病気だったので、１日中床についていた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼(かれ)は病気だったので１日中床についていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 だ{だった} ので 一日中{１日中} 床に就く{床についていた}
例文データ分解あり
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.
彼(かれ)は心配事を考えこんで一日中座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心配事 を 考え込む{考えこんで}~ 一日中 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
彼は上役に１日中働かされた。
He was made to work all day by the boss.
彼(かれ)は上役に１日中働かされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上役 に 一日中{１日中} 働かす{働かされた}
例文データ分解あり
彼は出かけないで一日中家にいた。
He stayed at home all day instead of going out.
彼(かれ)は出かけないで一日中家(いえ)にいた(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 出かける{出かけないで} 一日中 家(いえ)[01] に 居る(いる)[02]{いた}
例文データ分解あり
彼は昨日、一日中働いた。
He worked all day yesterday.
彼(かれ)は昨日一日中働いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昨日 一日中 働く[01]{働いた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
一日中の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一日
いちにち
古め
- one day
- the whole day