この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
手巻き
てまき
- mechanical watch
- windup watch
- hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
- rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette)
青み
あおみ
食べ物名詞
- blueness
- tinge of blue
- tinge of green
- greenness
千枚
せんまい
- beef omasum
- bible tripe
- book tripe
- cow omasum
蜂の巣
はちのす
- beehive
- hive
- beef reticulum
- honeycomb tripe
油抜き
あぶらぬき
- oil extraction
- oil extractor
- oil removal
- pouring boiling water over fried dishes to remove excess oil
朧
おぼろ
- dim
- faint
- hazy
- vague
笊
ざる
- colander
- sieve
- strainer
- strong drinker
胚芽米
はいがまい
食べ物名詞
- germ rice
- half-milled rice
- milled rice with embryo buds
- rice polished to remove the bran but not the germ
蒟蒻
こんにゃく
- konjac
- devil's tongue
- konjac jelly
- konnyaku jelly
霰
あられ
- dicing
- graupel
- small cubes
- hail (esp. hailballs under 5 mm)
あけび
あけび
- akebi
- fiveleaf akebia
- fruit of the akebia
- chocolate-vine (Akebia quinata)
お焼き
おやき
- oyaki
- imagawayaki
- fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings
- thick pancake containing bean jam, served hot
クリームパウダー
クリームパウダー
食べ物名詞
- cream powder
- creaming powder
- powdered cream
- cream powder (cosmetics)
コルドンブルー
コルドンブルー
食べ物名詞
- cordon bleu
- dish of veal or ham with Swiss cheese
- high-class cooking
- prize-winning chef
ジェノベーゼ
ジェノベーゼ
- Genoan
- Genoese
- Genovese
- Genovese (sauce)
シュークルート
シュークルート
食べ物名詞
- choucroute
- sauerkraut
- choucroute garnie
- sauerkraut cooked and served with meat
スカンピ
スカンピ
食べ物名詞
- Dublin Bay prawn
- Norway lobster
- scampi (dish of various crustaceans)
- scampi (Nephrops norvegicus)
スラット
スラット
食べ物名詞
- eggslut
- slut
- breakfast dish based on coddled egg and pureed potato
- slat (window blind, aircraft wing component, etc.)
ダフ
ダフ
食べ物名詞
- duff
- sclaff
- hitting the ground behind the ball during a stroke
- duff (e.g. plum)
チャパティ
チャパティ
食べ物名詞
- chapathi
- chapati
- chapatti
- chappathi
ちゃんこ
ちゃんこ
- chanko
- sitting
- sitting down
- fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
チョップ
チョップ
- chop
- chop stroke
- chop (in tennis or table tennis)
- chop (pork, lamb, etc.)
パルミジャーノ
パルミジャーノ
- from Parma
- Parmigiano
- Parmigiano-Reggiano
- Parmesan (cheese)
ぶつ切り
ぶつぎり
食べ物名詞
- chunk
- lump
- thick slice
- cutting into chunks
フムス
フムス
食べ物名詞
- hommus
- houmous
- humous
- hummus (chickpea-based paste)
ブランケット
ブランケット
食べ物名詞
- blanket
- blanquette
- (rubber) blanket
- (fusion reactor) blanket
ポイ
ポイ
食べ物名詞
- poi
- paper scoop used in goldfish scooping
- poi (Maori style of performance art)
- poi (tethered weights used in poi performances)
ポワレ
ポワレ
食べ物名詞
- perry
- pear cider
- butter-roasting
- pan-frying
マテ
マテ
食べ物名詞
- maté
- Paraguay tea
- yerba mate
- mate (drink)
もつ
もつ
- entrails
- giblets
- guts
- internal organs
塩汁
しおじる
- salt water
- salty broth
- shottsuru
- salted and fermented fish sauce from Akita
海苔巻き
のりまき
食べ物名詞
- norimaki
- rolled sushi
- makizushi
- sushi roll (rolled in nori)
巻き寿司
まきずし
食べ物名詞
- rolled sushi
- sushi roll
- makizushi
- vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
月世界
げっせかい
食べ物名詞
- moon
- lunar world
- Tsukisekai
- pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
砂ずり
すなずり
食べ物名詞
- chicken gizzard
- sand polishing
- fat underbelly of a fish
- sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
搾菜
ザーサイ
- zha cai
- Szechuan pickles
- pickled mustard plant stem
- Sichuan vegetables
手捏ね
てづくね
- handwork
- forming by hand
- making by hand
- kneading (by hand)
種物
たねもの
食べ物名詞
- grain
- seed
- noodle dish with various ingredients added
- shaved ice with fruit syrup
蒸し煮
むしに
食べ物名詞
- estouffade
- smothering
- simmering after steaming
- simmering (in a small amount of broth)
神殺し
かみごろし
食べ物名詞
- deicide
- killing God
- extreme level of spice
- extreme spiciness
水無月
みなづき
- June
- sixth month of Gregorian calendar
- sixth month of the lunar calendar (approx. July)
- triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
善哉
ぜんざい
- bravo!
- zenzai
- well done!
- red bean soup made with azuki beans
太巻き
ふとまき
食べ物名詞
- futomaki
- rolling something thickly
- thick roll of makizushi
- something rolled thickly (a cigar, etc.)
淡雪
あわゆき
食べ物名詞
- light snow
- light snowfall
- thin layer of snow
- jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
鳥刺し
とりさし
食べ物名詞
- bird catcher
- chicken sashimi
- sliced raw chicken meat
- catching birds (using a birdlime-covered pole)
甜茶
てんちゃ
- tian cha
- sweet tea
- blackberry leaf tea
- Chinese blackberry (Rubus suavissimus)
白湯
さゆ
- boiled water
- (plain) hot water
- broth without soy sauce (made by simmering bones)
- white broth (esp. for ramen)
板付き
いたつき
食べ物名詞
- wooden floor
- being on stage when the curtain opens
- thinly-sliced food grilled on a cedar board
- wooden-floored room
横断