YOMI読みの道

英語表現

ざる

は英語で?

かな書きが多い略語口語名詞

英語候補

  • colander
  • sieve
  • strainer
  • strong drinker

基本情報

読み

ざる

  • ザル

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

食べ物

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

例文データ分解あり

己の欲せざる所は人に施す勿れ。

Do to others as you would have others do to you.

(おのれ)欲せざる(ところ)(ひと)施す勿れ
元データの記号を見る

己(おのれ)[01] の 欲する{欲せ} ざる~ 所(ところ) は 人(ひと) に 施す 勿れ

例文データ分解あり

会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

会社入る(はいる)自分望む望まざるかかわらず会社ために働かなくてはいけない
元データの記号を見る

会社 に 入る(はいる) と 自分 が 望む[01] と 望む[01]{望ま} ざる と に 関わらず[02]{かかわらず} 会社[01] の 為に{ために} 働く{働か} 無くてはいけない{なくてはいけない}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

蕎麦

そば

かな書きが多い略語食べ物
  • soba
  • Chinese-style wheat noodles

かけ蕎麦

かけそば

かな書きが多い食べ物
  • soba in hot broth
  • soba without any trimmings

ぶっかけ蕎麦

ぶっかけそば

かな書きが多い食べ物
  • soba with broth poured over it

蕎麦つゆ

そばつゆ

かな書きが多い食べ物
  • soba dipping sauce