道
読
YOMI読みの道

分野

仏教分野の英語表現一覧

仏教に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。

分野仏教全1,390件48件表示

この一覧の見方

  • 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
  • 1ページごとに48件ずつ表示しています。
  • 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
仏教ページ 26全1,390件
前の48件26 / 29次の48件

天魔

てんま

仏教名詞
  • demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

天竜八部衆

てんりゅうはちぶしゅう

仏教名詞
  • the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

転迷開悟

てんめいかいご

四字熟語仏教表現
  • casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

伝持の八祖

でんじのはっそ

仏教表現名詞
  • the eight doctrinal patriarchs who expounded the teachings (Nagarjuna, Nagabodhi, Vajrabodhi, Amoghavajra, Yi Xing, Huigo and Kukai) (in Shingon)

伝法灌頂

でんぼうかんじょう

仏教名詞
  • consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)

都寺

つうす

仏教名詞
  • one of the six administrators of a Zen temple

東密

とうみつ

仏教名詞
  • esoteric Buddhism of the Japanese Shingon sect

湯灌

ゆかん

仏教名詞サ変名詞動詞
  • washing a corpse for burial

道諦

どうたい

仏教名詞
  • truth of the way to the cessation of suffering

二河白道

にがびゃくどう

四字熟語仏教表現
  • the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)

二入四行論

ににゅうしぎょうろん

仏教名詞
  • Treatise on the Two Entrances and Four Practices

肉髻

にくけい

仏教名詞
  • ushnisha (protrusion on the top of a buddha's head)

如来蔵

にょらいぞう

仏教名詞
  • tathagatagarbha (buddha-womb, the potential within all living things to become a buddha)

如露如電

にょろにょでん

仏教名詞
  • existence (as we perceive it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning

如露亦如電

にょろやくにょでん

仏教名詞
  • existence (as we perceive it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning

念仏往生

ねんぶつおうじょう

仏教名詞サ変名詞動詞
  • being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

波羅夷

はらい

仏教名詞
  • parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life)

破邪顕正

はじゃけんしょう

四字熟語仏教名詞
  • crushing evil and spreading the truth

馬頭観音

ばとうかんのん

仏教名詞
  • Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)

八戒

はっかい

仏教名詞
  • the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)

八苦

はっく

仏教名詞
  • the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

八識

はっしき

仏教名詞
  • eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)

八大明王

はちだいみょうおう

仏教名詞
  • eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)

八部

はちぶ

略語仏教名詞
  • the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

八部衆

はちぶしゅう

仏教名詞
  • the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

抜苦与楽

ばっくよらく

四字熟語仏教名詞
  • a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

半跏思惟像

はんかしいぞう

仏教名詞
  • statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya)

煩悩魔

ぼんのうま

仏教名詞
  • demon of ill desires that injures one's body and mind

非業

ひごう

仏教名詞形容動詞
  • unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)
英語表現トップに戻る
前の48件26 / 29次の48件

横断

ほかの分野から探す

未分類186,145件コンピューター10,713件医療2,583件食べ物1,762件数学1,238件化学1,222件法律879件解剖862件物理835件音楽797件スポーツ760件天文学646件言語学632件野球597件相撲538件生物506件地学331件植物317件芸術307件軍事254件哲学188件ビジネス157件経済135件神道128件写真95件