英語表現

かきたてる

掻き立てるは英語で？

動詞

英語候補

to fan
to stir
to stoke
to kindle

基本情報

読み

かきたてる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

かき立てる
掻きたてる検索用の表記
搔き立てる検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

掻

ソウ / か.く

11画

behead
comb
paddle

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

例文

見出し例文

その教師は我々の興味をかき立てた。

The teacher aroused our interest.

例文データ分解あり

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。

He raised our expectations only to disappoint us.

彼(かれ)は私たちの期待をおおいにかきたてたが落胆させただけ(だけ)だった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私たちの期待を大いに{おおいに} 掻き立てる[02]{かきたてた} が落胆為せる{させた} 丈(だけ){だけ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。

His constant insults aroused her anger.

彼の(かれ)絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 絶え間ない侮辱が彼女[01]{彼女の} 怒りを掻き立てる[02]{掻き立てた}

例文データ分解あり

その教師は我々の興味をかき立てた。

The teacher aroused our interest.

その教師は我々の興味をかき立てた

元データの記号を見る

其の[01]{その} 教師は我々の興味を掻き立てる[02]{かき立てた}~

例文データ分解あり

その音楽は私の想像力をかきたてた。

The music set my imagination to work.

その音楽は私の(わたし)想像力をかきたてた

元データの記号を見る

其の[01]{その} 音楽は私(わたし)[01]{私の} 想像力を掻き立てる[02]{かきたてた}

例文データ分解あり

彼女の母性愛がかき立てたれた。

The mother in her was aroused.

彼女の母性愛がかき立てたれた

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 母性愛が掻き立てる[02]{かき立てたれた}

これは私の好奇心を掻き立てる。

英語の訳

This arouses my curiosity.

出典: Tatoeba文番号 11455407

掻き立てるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。