道
読
YOMI読みの道

英語表現

おおいに

大いには英語で？

よく使う副詞

英語候補

  • a lot
  • greatly
  • highly
  • very

基本情報

読み

おおいに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

  • 多いに漢字にゆれあり

例文

例文

見出し例文

私は彼を大いに尊敬しています。

I have a great regard for him.

例文データ分解あり

彼は大いに努力して出世した。

He exerted himself and made his way in life.

彼(かれ)は大いに努力して(する)出世した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大いに 努力 為る(する){して} 出世 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は試験にパスするように大いに勉強する。

He works hard that he may pass the examination.

彼(かれ)は試験にパスする(する)ように大いに勉強する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 試験 に パス(#1101440)[01] 為る(する){する} 様に{ように} 大いに 勉強 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。

He raised our expectations only to disappoint us.

彼(かれ)は私たちの期待をおおいにかきたてたが落胆させただけ(だけ)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち の 期待 を 大いに{おおいに} 掻き立てる[02]{かきたてた} が 落胆 為せる{させた} 丈(だけ){だけ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は妻を大いに信用している。

He trusts his wife to a great extent.

彼(かれ)は妻を大いに信用している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] を 大いに 信用 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は現状を大いに嘆いた。

He deeply deplored the situation.

彼(かれ)は現状を大いに嘆いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 現状~ を 大いに 嘆く{嘆いた}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句