英語候補
- hope
- rising
- anticipation
- expectation
英語表現
きたい
期待は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
語句の型
読み
きたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Let's hope for the best anyway.
例文データ分解あり
彼は父の期待にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
彼(かれ)は父の期待にこたえるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 期待 に 応える{こたえる} だろう
例文データ分解あり
彼は成功を期待していた。
He hoped to succeed.
彼(かれ)は成功を期待していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 成功 を 期待 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼(かれ)は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうこと(こと)を期待して(する)いつも社長にごまをすっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい パソコン を 自分[01] の オフィス に 入れる{入れて} 貰う[02]{もらう} 事(こと){こと} を 期待 為る(する){して} 何時も[01]{いつも} 社長 に 胡麻をする{ごまをすっている}
例文データ分解あり
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼(かれ)は試験に合格する(する)だろうと期待されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 試験 に 合格[01] 為る(する){する} だろう と 期待 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
He expected great success in the project from me.
彼(かれ)は私(わたし)にその計画が大成功する(する)こと(こと)を期待した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 其の[01]{その} 計画 が 大成功 為る(する){する} 事(こと){こと} を 期待 為る(する){した}
近い語句