英語候補
- alone
- height
- just
- length
英語表現
だけ
丈は英語で？
よく使うかな書きが多い敬語助詞名詞接尾語
基本情報
読み
だけ
- たき古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news1 / nf08 / spec1
別表記
- 長古い漢字づかい
筆順
書き順
1文字・3画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
丈
N1丈
ジョウ / たけ / だけ
小学7年3画一
- length
- ten shaku
- measure
例文
例文
見出し例文
来たのはメアリーだけだった。
No one came except Mary.
見出し例文
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This car has enough power to go up the mountain easily.
見出し例文
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
例文データ分解あり
彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
彼(かれ)は封筒を開けて(あける)みたが失望した(する)だけ(だけ)であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 封筒 を[01] 開ける(あける){開けて} 見る[05]{みた} が 失望 為る(する){した} 丈(だけ){だけ} である{であった}
例文データ分解あり
彼は富の追求だけに興味を持った。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼(かれ)は富の追求だけ(だけ)に興味を持った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 富 の 追求[01] 丈(だけ){だけ} に 興味を持つ{興味を持った}
例文データ分解あり
彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
彼(かれ)は彼女の(の)事(こと)は本気ではない彼女を弄んでいるだけ(だけ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと) は 本気 では無い{ではない} 彼女 を 弄ぶ[02]{弄んでいる} 丈(だけ){だけ} だ
例文データ分解あり
彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。
He was deceived by her apparent friendliness.
彼(かれ)は彼女のうわべ(うわべ)だけ(だけ)の好意にだまされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 上辺(うわべ){うわべ}~ 丈(だけ){だけ} の 好意 に 騙す{だまされた}
例文データ分解あり
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼(かれ)は日本語のうわべ(うわべ)だけ(だけ)の知識しかない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本語 の 上辺(うわべ){うわべ} 丈(だけ){だけ} の 知識 しか無い[02]{しかない}
関連語
関連語
近い語句