英語表現

まるいちにち

丸一日は英語で？

名詞

英語候補

all the day
the whole day

基本情報

読み

まるいちにち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

まる１日
まる一日
丸１日

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

丸

ガン / まる / まる.める / まる.い

小学2年3画丶

round
full (month)
perfection

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

日

ニチ / ジツ / ひ / -び

小学1年4画日

day
sun
Japan

例文

見出し例文

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

例文データ分解あり

彼はまる一日外出することがよくある。

He will often go out for the whole day.

彼(かれ)はまる一日外出する(する)こと(こと)がよくある

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は丸一日{まる一日} 外出為る(する){する} 事(こと){こと} が良くある{よくある}

例文データ分解あり

丸一日教えていたのでへとへとだった。

I was exhausted by a full day's teaching.

丸一日教えていたのでへとへとだった

元データの記号を見る

丸一日教える{教えていた} のでへとへとだ{だった}

例文データ分解あり

丸一日かけて部屋を掃除した。

I spent a whole day cleaning up my room.

丸一日かけて部屋を掃除した(する)

元データの記号を見る

丸一日掛ける[04]{かけて} 部屋[01] を掃除為る(する){した}

例文データ分解あり

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

たまにまる一日ぼけっとしていて(する)も別に悪い(わるい)事(こと)じゃない

元データの記号を見る

偶に{たまに} 丸一日{まる一日}~ ボケッと{ぼけっと}~ 為る(する){していて} も別に[01]~ 悪い(わるい) 事(こと) だ{じゃない}

例文データ分解あり

代々木公園で丸一日を過ごした。

We spent the entire day in Yoyogi Park.

公園で丸一日を過ごした

元データの記号を見る

公園で(#2028980) 丸一日を過ごす{過ごした}

トムは丸一日、学校にいた。

英語の訳

Tom was at school all day.

出典: Tatoeba文番号 8853185

丸一日の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。