英語候補
- apart
- extra
- additionally
- separately
英語表現
べつに
別には英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
べつに
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
別
N4別
ベツ / わか.れる / わ.ける
小学4年7画刀
- separate
- branch off
- diverge
例文
例文
見出し例文
たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
見出し例文
ソースを別にください。
I'd like the sauce on the side.
例文データ分解あり
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の(かれ)両親を別にする(する)と誰もその容疑者を擁護(ようご)しない(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 両親 を 別に 為る(する){する} と 誰も 其の[01]{その} 容疑者 を 擁護(ようご) 為る(する){しない} だろう
例文データ分解あり
彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の(かれ)両親は別にして(する)誰も彼の(かれ)こと(こと)をよく知らない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 両親 は 別に 為る(する){して} 誰も[02] 彼(かれ)[01]{彼の} 事(こと){こと} を 良く[01]{よく} 知る{知らない}
例文データ分解あり
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中(ちゅう)のバラは色(いろ)別に(べつ)まとめられてある
元データの記号を見る
展示 中(ちゅう)[04] の 薔薇{バラ} は 色(いろ)[01] 別(べつ){別に} 纏める{まとめられてある}
例文データ分解あり
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば彼女は申し分がない
元データの記号を見る
短気 だ{な} の を 別に すれば 彼女[01] は 申し分 が 無い{ない}
例文データ分解あり
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラス(ガラス)を別にすれば大きな被害はありませんでした
元データの記号を見る
数枚 の 窓 硝子(ガラス){ガラス} を 別に すれば 大きな 被害 は 有る{ありませんでした}
近い語句