YOMI読みの道

英語表現

ヘトヘト

ヘトヘトは英語で?

よく使うオノマトペ形容動詞助詞

英語候補

  • dead tired
  • knackered
  • completely exhausted

基本情報

読み

ヘトヘト

  • へとへと

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

その仕事でへとへとだ。

That job took a lot out of me.

例文データ分解あり

彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。

He ran on and on, until he was completely exhausted.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 走る{走り} 続ける{続けて} 遂に[01]{ついに} 完全 に へとへと になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼はへとへとに疲れた。

He was tired out.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は へとへと{へとへとに} 疲れる[01]{疲れた}

例文データ分解あり

二人の警官もへとへとになった。

The two policemen were exhausted, too.

二人警官へとへとになった
元データの記号を見る

二人 の 警官 も へとへと になる[01]{になった}

例文データ分解あり

十二時間の旅行は私をへとへとにした。

The twelve-hour journey had tired me out.

元データの記号を見る

十 二 時間 の 旅行 は 私(わたし)[01] を へとへと に 為る(する){した}

例文データ分解あり

丸一日教えていたのでへとへとだった。

I was exhausted by a full day's teaching.

元データの記号を見る

丸一日 教える{教えていた} ので へとへと だ{だった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヘトヘトです。

英語の訳

  • We're dead tired.
出典: Tatoeba文番号 12617010
ヘトヘトの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。